NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-İMAME VE’L-CEMEA

<< 420 >>

المنفرد خلف الصف

60- Saffm Arkasmda Tek Başma Namaz Kılan Kişi

 

أنبأ عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن قال حدثنا سفيان قال حدثني إسحاق بن عبد الله قال سمعت أنسا قال أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتنا فصليت أنا ويتيم لنا خلفه وصلت أم سليم خلفنا

 

[-: 944 :-] İshak b. Abdillah bildiriyor: Enes'in şöyle anlattığını duydum:

 

Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir keresinde evimize gelmişti. Ben ve bizimle beraber olan yetim bir çocuk arkasında namaz kıldık. Ümmü Süleym ise bizim arkamızda namaz klldı.

 

Diğer tahric: Buhari 727, 871, 872.

 

 

أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا نوح يعني بن قيس عن بن مالك قال أبو عبد الرحمن وهو عمرو بن مالك عن أبي الجوزاء عن بن عباس قال كانت امرأة تصلي خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم حسناء من أحسن الناس قال كان بعض القوم يتقدم في الصف الأول لأن لا يراها ويستأخر بعضهم حتى يكون في الصف المؤخر فإذا ركع يعني نظر من تحت إبطه فأنزل الله { ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستأخرين }

 

[-: 945 :-] İbn Abbas anlatıyor: Güzel bir kadın Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in arkasında namaz kılardı. Bazı kimseler o kadını görmemek için ön saflara giderlerdi. Bazıları da geride kalıp son safta namaz kılarlardı ve rükuya vardıklarında koltuk altlarından o kadına bakarlardı. Bu olay üzerine Allah: "Andolsun sizden öne geçenlerin de, geri kalıp arkada kalanların da niyetlerini biliriz.''[Hicr, 24] ayetini indirdi.

 

Hadis 11029 da geçti.

 

Diğer tahric: İbn Mace 1046; Tirmizi 3122; Ahmed b. Hanbel 2783; İbn Hibban 401.

 

 

الركوع دون الصف

61- Saffm Gerisinde Rüku Etmek

 

أنا حميد بن مسعدة عن يزيد وهو بن زريع قال حدثنا سعيد عن زياد الأعلم قال حدثنا الحسن أن أبا بكرة حدثه أنه دخل المسجد والنبي صلى الله عليه وسلم راكع فركع دون الصف قال النبي صلى الله عليه وسلم زادك الله حرصا ولا تعد

 

[-: 946 :-] Ziyad el-A'lem bildiriyor: Hasan, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) rüku ederken Ebu Bekre'nin mescide girdiğini ve saffın gerisinde rüku'ya vardığını, bunun üzerine Allah Resulü'nün (s.a.v.):

 

"Allah (cemaate iştirak etme arzu ve) hırsını artırsın, ama bir daha bunu yapma" diye buyurduğunu bize bildirdi.

 

Diğer tahric: Buhari 783; İmamın Arkasında Kıraat Cüzü 135, 195; Ebu Davud 683; Ahmed b. Hanbel 20405; İbn Hibban 2194, 2195.

 

 

حدثنا محمد بن عبد الله بن المبارك قال حدثني أبو أسامة قال حدثني الوليد بن كثير عن سعيد بن أبي سعيد عن أبيه عن أبي هريرة قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما ثم انصرف فقال يا فلان ألا تحسن صلاتك ألا ينظر المصلي كيف يصلي لنفسه فإني أبصر من ورائي كما أبصر من

 

[-: 947 :-] Ebu Hureyre bildiriyor: "Bir gün Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namaz kıldırdı. Namazı bitirdikten sonra dönerek:

 

"Ey filan! Namazının çok güzel olmasını istemez misin? Namaz kılan kişi hiç namazını nasıl kıldığına bakmaz mı? Şüphesiz ben, önümden gördüğüm gibi arkamdan da görürüm" buyurdu.

 

Diğer tahric: Müslim 423; Ahmed b. Hanbel 9796.